YA Zahraa

الكافي 1/4/68/4

مادة بحثية · لم تُستكمل مراجعتها. إتاحة النص من مصدره لا تعني الحكم بصحته.

حديث مروي

النص العربي المنقول من المصدر

4ـ وَفِي نُسْخَةِ الصَّفْوَانِيِّ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ وَالله إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعِنْدَهُ وُلْدُهُ إِذْ جَاءَهُ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ الله الانْصَارِيُّ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) فَخَلا بِهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَخْبَرَنِي أَنِّي سَأُدْرِكُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يُكَنَّى أَبَا جَعْفَرٍ فَإِذَا أَدْرَكْتَهُ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ قَالَ وَمَضَى جَابِرٌ وَرَجَعَ أَبُو جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ السَّلام) فَجَلَسَ مَعَ أَبِيهِ عَلِيِّ بن الحسين (عَلَيْهما السَّلام) وَإِخْوَتِهِ فَلَمَّا صَلَّى الْمَغْرِبَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ لابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) أَيَّ شَيْ‏ءٍ قَالَ لَكَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ الله الانْصَارِيُّ فَقَالَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) قَالَ إِنَّكَ سَتُدْرِكُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ بَيْتِيَ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ يُكَنَّى أَبَا جَعْفَرٍ فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلامَ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ هَنِيئاً لَكَ يَا بُنَيَّ مَا خَصَّكَ الله بِهِ مِنْ رَسُولِهِ مِنْ بَيْنِ أَهْلِ بَيْتِكَ لا تُطْلِعْ إِخْوَتَكَ عَلَى هَذَا فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْداً كَمَا كَادُوا إِخْوَةُ يُوسُفَ لِيُوسُفَ (عَلَيْهِ السَّلام )

نص عربي من المصدر، وليس ترجمة عن لغة أخرى. حُفظت حروف النص وتشكيله من دون تصحيح إملائي. لم تُستكمل المقابلة على طبعة مطبوعة بعد.

الترجمة الإنجليزية المتاحة
4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hanan ibn Sadir from Falih ibn Abu Bakr al-Shaybani who has said the following. “ I swear by Allah, I was sitting in the presence of Ali ibn al-Husayn عليه السلام whose sons also were there when Jabir ibn ‘Abdallah al-Ansari came. He offered his greeting then he held the hand of Abu Ja‘far عليه السلام and took him aside for privacy and said, “The Messenger of Allah informed me that I would find my self with a man from Ahl al-Bayt (family the Holy Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم who would be called ‘Muhammad ibn Ali’ also called Abu Ja‘far (father of Ja‘far). When Abu Ja‘far returned to the meeting he sat near his father, Ali ibn al-Husayn عليه السلام and his brothers. When the Imam performed the Maghrib prayer (the prayer at sun set, Ali ibn al-Husayn asked Abu Ja‘far عليه السلام , “What did Jabir ibn ‘Abdallah al-Ansari say to you?” He (Abu Ja‘far ) said, “Jabir said that the Messenger of Allah said to him the following, “You will soon find yourself with a man from my Ahl al-Bayt (my family) whose name is Muhammad ibn Ali also called Abu Ja‘far (father of Ja‘far). Convey that offer him greetings.” His father (Abu Ja‘far’s father) then said, “Success for you, my son, for what Allah has granted to you exclusively from His messenger from among the members of your family. Do not tell it to your brothers lest they may plan against you a plot as his brothers plotted against Joseph.”
المصدر وتقييمات العلماء

الكافي 1/4/68/4

افتح المصدر الرقمي الأصلي ↗

العلامة محمد باقر المجلسي · مجهول · مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول (3/321)

الشيخ محمد باقر البهبودي · لم يخرجه · صحيح الكافي

النقل عن نسخة رقمية. ويُنسب التقييم المسجّل إلى العالم المذكور؛ ولا يدل وحده على اليقين المطلق بجميع التفاصيل التاريخية.

بصمة النص العربي SHA-256: 50b12cf843f0b05dc7fad30a9ed2a5088d4c7c67b8b0dac54c0a488cf40ef755

نص عربي من المصدر الرقمي المشار إليه؛ الحروف والتشكيل محفوظان من النص المؤرشف. راجع رابط المصدر وبصمة النص أعلاه.

الترجمة الإنجليزية: مكتبة الثقلين (Stichting Thaqalayn)، الكافي للكليني. ينسب الفهرس الرقمي الترجمة إلى محمد سرور. الترخيص: CC BY 4.0، https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. لا تعني إتاحة النص تزكية من الناشر.

العودة إلى المجموعة ←