الكافي 2/1/68/6

مادة بحثية · لم تُستكمل مراجعتها. إتاحة النص من مصدره لا تعني الحكم بصحته.

حديث مروي

النص العربي المنقول من المصدر

6ـ وَعَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ صِلَةُ الأرْحَامِ تُحَسِّنُ الْخُلُقَ وَتُسَمِّحُ الْكَفَّ وَتُطَيِّبُ النَّفْسَ وَتَزِيدُ فِي الرِّزْقِ وَتُنْسِئُ فِي الأجَلِ.

نص عربي من المصدر، وليس ترجمة عن لغة أخرى. حُفظت حروف النص وتشكيله من دون تصحيح إملائي. لم تُستكمل المقابلة على طبعة مطبوعة بعد.

الترجمة الإنجليزية المتاحة

6. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Hafs from abu Hamza from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Maintaining good relations with relatives improves moral behavior, opens the ability for generosity, helps one’s soul agree easily to be generous, increases one’s means of sustenance and delays the coming of death.”

المصدر وتقييمات العلماء

الكافي 2/1/68/6

افتح المصدر الرقمي الأصلي ↗

العلامة محمد باقر المجلسي · مجهول · مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول (8/366)

الشيخ محمد باقر البهبودي · لم يخرجه · صحيح الكافي

النقل عن نسخة رقمية. ويُنسب التقييم المسجّل إلى العالم المذكور؛ ولا يدل وحده على اليقين المطلق بجميع التفاصيل التاريخية.

بصمة النص العربي SHA-256: c5fb0b22a41989b6fa596bfcbf124b8ec10850bc3642006f7a31e707d0adedae

نص عربي من المصدر الرقمي المشار إليه؛ الحروف والتشكيل محفوظان من النص المؤرشف. راجع رابط المصدر وبصمة النص أعلاه.

الترجمة الإنجليزية: مكتبة الثقلين (Stichting Thaqalayn)، الكافي للكليني. ينسب الفهرس الرقمي الترجمة إلى محمد سرور. الترخيص: CC BY 4.0، https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. لا تعني إتاحة النص تزكية من الناشر.