The Birth of al-Hassan ibn Ali  عليه السلام — report 2

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

2ـ سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الله وَعَبْدُ الله بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ أَخِيهِ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ قُبِضَ الْحَسَنُ بن علي (عَلَيْهما السَّلام) وَهُوَ ابْنُ سَبْعٍ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي عَامِ خَمْسِينَ عَاشَ بَعْدَ رَسُولِ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) أَرْبَعِينَ سَنَةً.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

2. Sa‘d ibn ‘Abdallah and ‘Abdallah ibn Ja‘far have narrated from Ibrahim ibn Mahziyar from his brother. Ali (ibn Mahziyar) from al-Hassan ibn Sa‘id from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Abu Basir from Abu ‘Abdallah عليه السلام who has said the following. “Al-Hassan ibn Ali عليه السلام passed away at the age of forty seven in the year fifty (AH). He lived forty years after the death of the Holy Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم .”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 1, book 4, chapter 115, report 2

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · مختلف فيه صحيح عند ي · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/354)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 2cf90d55b6f8e5b59537aff5c5be919177e9237166d6a9707b823faa7e56ca9c

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/1/4/115/2. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.