The Statements and the Explicit Texts on Leadership with Divine Authority) of the Twelve Imams  عليه السلام — report 9

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

9ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ ابي جعفر (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ الله الانْصَارِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ (عليها السلام) وَبَيْنَ يَدَيْهَا لَوْحٌ فِيهِ أَسْمَاءُ الاوْصِيَاءِ مِنْ وُلْدِهَا فَعَدَدْتُ اثْنَيْ عَشَرَ آخِرُهُمُ الْقَائِمُ (عجل الله تعالى فرجه الشريف) ثَلاثَةٌ مِنْهُمْ مُحَمَّدٌ وَثَلاثَةٌ مِنْهُمْ عَلِيٌّ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn from ibn Mahbub from Abu al-Jarud from Abu Ja‘far from Jabir b. ‘Abdallah al-Ansari who has said the following: “Once I went to see Fatima عليه السلام (daughter of the Holy Prophet صلى الله عليه وعلى آله وسلم and I saw with her a tablet in which the names of the executors of the wills of (Leaders with Divine Authority) from her descendants were written. I then counted them to twelve. The last one’s name was al-Qa’im (the one who will rise with Divine authority). The names of three of them was Muhammad and the names of another three was Ali.”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 1, book 4, chapter 126, report 9

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (6/227)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: e2ca7f1ab097968c950b5575f700999ce302b47f6a8a6c67b77eea1ecc04992f

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/1/4/126/9. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.