The list of the Names of those who saw the Twelfth Imam  عليه السلام — report 3

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

3ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ رِزْقِ الله أَبُو عَبْدِ الله قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي حَكِيمَةُ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَهِيَ عَمَّةُ أَبِيهِ أَنَّهَا رَأَتْهُ لَيْلَةَ مَوْلِدِهِ وَبَعْدَ ذَلِكَ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from al-Husayn ibn Rizqillah abu ‘Abdallah ‘Abdallah who has said the following. “Musa ibn Muhammad ibn al-Qasim ibn Hamzah ibn Musa ibn Ja‘far narrated to me that Hakima, the daughter of Muhammad ibn Ali عليه السلام and the paternal aunt of his (the twelfth’s) father, said to me that she had seen him on the night of his birth and afterwards.”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 1, book 4, chapter 77, report 3

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · مجهول · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/4)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 152b536ced5a582d643b8d48c5354dd88f967d8c4578fe545b8d082dc993a6df

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/1/4/77/3. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.