Patience — report 17

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

17ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ بِبَلاءٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَلْفِ شَهِيدٍ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

17. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Sayf ibn ‘Amirah from abu Hamza al-Thumali who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Whoever among the believers exercises patience at the time of suffering hardship he will have a reward equal to the reward of a thousand martyrs.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 47, report 17

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · حسن كالصحيح · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/139)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 334f1ea9483a600ab89e47b24f1880e5562bce06b65fb8a73c35c7fecfaf3b0a

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/47/17. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.