Excellence in Moral Behaviors — report 1

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ أَكْمَلَ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَاناً أَحْسَنُهُمْ خُلُقاً.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-Hassan ibn Mahbub from Jamil ibn Salih from Muhammad ibn Muslim from abu Ja’far عليه السلام who has said the following: “Abu Ja’far عليه السلام has said, ‘Among the believers of perfect belief is one whose moral behavior is excellent.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 49, report 1

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · صحيح · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/166)

Shaykh Baqir al-Behbudi · صحيح · Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 79

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 5b0ea1c9fb80e1e1e66519dc7d5e6006dd7673c8aa84ca84b7a0c17f9cf6f894

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/49/1. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.