Excellence in Moral Behaviors — report 12

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

12ـ وَعَنْهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَالِحٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ اللهبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيُعْطِي الْعَبْدَ مِنَ الثَّوَابِ عَلَى حُسْنِ الْخُلُقِ كَمَا يُعْطِي الْمُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ الله يَغْدُو عَلَيْهِ وَيَرُوحُ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

12. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Bakr ibn Salih from al-Hassan ibn Ali from ‘Abd Allah ibn Ibrahim from Ali ibn abu Ali al-Lahabi from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Allah, the Most Blessed, the Most High, grants good rewards to a person of excellent moral behavior as He grants rewards to one who strives hard (does Jihad) in the way of Allah, mornings and evenings.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 49, report 12

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/171)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 889f0c716cd585d6912ab73a9329cf0bba7be41e82cd4741fc72a0048baf5794

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/49/12. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.