Fairness and Justice — report 19

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

19ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِنَّ لله جَنَّةً لا يَدْخُلُهَا إِلا ثَلاثَةٌ أَحَدُهُمْ مَنْ حَكَمَ فِي نَفْسِهِ بِالْحَقِّ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

19. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from abu Ayyub from Muhammad ibn Qays from abu Ja’far عليه السلام who has said the following: ‘‘Allah has a paradise wherein no one is admitted except three kinds of people of whom one is he who judges himself with the truth.”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 66, report 19

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · صحيح على الظاهر · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/352)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 0d818fb6610e44f564802981140b40ab436823ad68c4b473dd68bcb712ec948c

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/66/19. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.