Good Relation with Relatives — report 27

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

27ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) عَنْ قَوْلِ الله عَزَّ وَجَلَّ الَّذِينَ يَصِلُونَ ما أَمَرَ الله بِهِ أَنْ يُوصَلَ فَقَالَ قَرَابَتُكَ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

27. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ibn Faddal from ibn Bukayr from ‘Umar ibn Yazid who has said the following: “Once I asked Abu ‘Abdillah عليه السلام about the words of Allah, the Most Majestic, the Most Holy, ‘. . . who maintain all the proper relations that Allah has commanded them to maintain, who have fear of their Lord and the hardships of the Day of Judgment.’ (13:21) The Imam said, “It refers to your relatives.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 68, report 27

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · موثق كالصحيح · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (8/385)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 11847a736ee61537840087f8214b0aa9a4308c9c074f3063c86bd709075bbb8d

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/68/27. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.