To Please the Believers — report 15

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

15ـ عَنْهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ لَقِيَ مُسْلِماً فَسَرَّهُ سَرَّهُ الله عَزَّ وَجَلَّ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

15. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Isma’il ibn Mansur from al-Mufaddal from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Any Muslim who, on his meeting another Muslim, sends joy to his heart, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, sends joy to his (initiator of joy) heart.”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 1, chapter 82, report 15

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (9/101)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 0909be30f2f0f0be86da09513b18d6126cdd26dae040c27ef8d91c94a6e08040

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/1/82/15. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.