Asking Favors from Allah for the Holy Prophet, Muhammad and his Family, recipient of divine supreme covenant — report 20

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

20ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُبَيْسِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَنَسِيَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيَّ خَطَأَ الله بِهِ طَرِيقَ الْجَنَّةِ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

20. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from al-Husayn ibn Ali from ‘Ubays ibn Hisham from Thabit from abu Basir from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘If my name is mentioned before a person and he forgets to ask from Allah al-Salat (favors) for me, Allah will make him lose the way to paradise.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 2, chapter 20, report 20

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · مجهول · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/106)

Shaykh Baqir al-Behbudi · صحيح · Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 142

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 7630a61ca06582ea33468677879591b5dcf1407690a39f520634f62c216d9cf8

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/20/20. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.