Asking Favors from Allah for the Holy Prophet, Muhammad and his Family, recipient of divine supreme covenant — report 9

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

9ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الأزْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ قَالَ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ مِائَةَ مَرَّةٍ قُضِيَتْ لَهُ مِائَةُ حَاجَةٍ ثَلاثُونَ لِلدُّنْيَا وَالْبَاقِي لِلآخِرَةِ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

9. Abu Ali al-Ash’ari has narrated from Muhammad ibn Hassan from abu ‘Imran al-Azdi from ‘Abd Allah ibn al-Hakam from Mu’awiyah ibn ‘Ammar from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Whoever says, ‘O Lord, grant favors to Muhammad and his family, one hundred times one hundred of his wishes will be granted, thirty of them in this world and the rest in the next life.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 2, chapter 20, report 9

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/98)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: fc96701756ac18ed3212637c2f45647a620c046340e3f8dcb3b997c03e9c835a

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/20/9. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.