RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.
hadith
ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT
4ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ بَكْرِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ تَسْبِيحُ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ (عليها السلام) مِنَ الذِّكْرِ الْكَثِيرِ الَّذِي قَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ اذْكُرُوا الله ذِكْراً كَثِيراً. عَنْهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ زَيْدٍ الشَّحَّامِ وَمَنْصُورِ بْنِ حَازِمٍ وَسَعِيدٍ الأعْرَجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) مِثْلَهُ.
Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.
ENGLISH TRANSLATION
4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from Bakr ibn Bukayr from Zurara ibn ‘A’Yun from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Tasbih of Fatimah al-Zahra عليه السلام is a form of ‘Often speaking and remembering Allah’ about which Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has said, ‘Believers, remember Allah very often (33:41) and glorify Him both in the mornings and in the evenings.’” (33:42) It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ali ibn al-Hakam from Sayf ibn ‘Amirah from abu ‘Usamah Zayd al-Shahham and Mansur ibn Hazim and Sa’id al-‘A’raj from Abu ‘Abdillah عليه السلام a similar Hadith.
Source & scholarly assessments
Al-Kafi, vol. 2, book 2, chapter 22, report 4
Open original digital source ↗
Shaykh Baqir al-Behbudi · صحيح · Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 143
Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.
Arabic witness SHA-256: 1950b7677323f7621d9817626579442d3a9aeec0a00132a9fdb292ea53486c21
Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/22/4. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.
Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/22/4. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.
