Praise and Glorification — report 1

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْقَمَّاطِ عَنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ قُلْتُ لأبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) جُعِلْتُ فِدَاكَ عَلِّمْنِي دُعَاءً جَامِعاً فَقَالَ لِيَ احْمَدِ الله فَإِنَّهُ لا يَبْقَى أَحَدٌ يُصَلِّي إِلا دَعَا لَكَ يَقُولُ سَمِعَ الله لِمَنْ حَمِدَهُ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from abu Sa’Id al-Qammat from al-Mufaddal who has said the following: “Once I said to Abu ‘Abdillah عليه السلام ‘May Allah keep my soul in service for your cause, teach me a comperehensive prayer.’ The Imam said to me, ‘Praise Allah; everyone who performs prayer prays for you saying, “Allah listens to (answers the prayers of) those who praise Him” (a reference to the meaning of the phrase said after Ruku ’ in a prayer).’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 2, chapter 27, report 1

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · مختلف فيه · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (12/144)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 2d71f2400bd99058fcc6f74193dd82af4d970198df67ee198a12c78018e5a089

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/27/1. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.