Praise and Glorification — report 6

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

6ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ كُلُّ دُعَاءٍ لا يَكُونُ قَبْلَهُ تَحْمِيدٌ فَهُوَ أَبْتَرُ إِنَّمَا التَّحْمِيدُ ثُمَّ الثَّنَاءُ قُلْتُ مَا أَدْرِي مَا يُجْزِي مِنَ التَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ قَالَ يَقُولُ اللهمَّ أَنْتَ الأوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْ‏ءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْ‏ءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْ‏ءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْ‏ءٌ وَأَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ali ibn Hassan from certain individuals of his people from Abu ‘Abdillah عليه السلام who has said the following: “Abu ‘Abd Allah عليه السلام has said, ‘Any prayer that does not have thanksgiving before it is incomplete. First it is thanksgiving, then praising.’ I (the narrator) then asked, ‘I do not know what is enough for thanksgiving?’ The Imam said one should say, ‘O Lord, You are the First, no one was ever before You, You are the Last and there will be no one after You, You are the Dominant and there is no one above You, You are the Inside and there is no one before You and You are the Majestic, the Wise.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 2, book 2, chapter 27, report 6

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/148)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: 0457db9bbd34aca608f9cc77f39c3d120a3156197e0e842d1a48efde0a667fc4

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/2/2/27/6. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.