Prayers after Salah (a special form of prayer) — report 14

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

14ـ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَا عُبِدَ الله بِشَيْ‏ءٍ مِنَ التَّحْمِيدِ أَفْضَلَ مِنْ تَسْبِيحِ فَاطِمَةَ (عَلَيْهِا الْسَّلام) وَلَوْ كَانَ شَيْ‏ءٌ أَفْضَلَ مِنْهُ لَنَحَلَهُ رَسُولُ الله (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَاطِمَةَ (عَلَيْهِا الْسَّلام).

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

14. Through the same chain of narrators as the previous Hadith it is narrated from Salih ibn ‘Uqbah from ‘Uqbah who has said the following: “Abu Ja‘far عليه السلام , has said, ‘In worshipping Allah in the form of praises no other thing is better than Tasbih of Fatimah al-Zahra’, ‘Alayha al-Salam. If anything other than this could make a better gift the Messenger of Allah would have instead given to Fatimah al-Zahra’, ‘Alayha al-Salam.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 3, book 4, chapter 32, report 14

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · ضعيف · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/176)

Shaykh Baqir al-Behbudi · لم يخرجه · Ṣaḥīḥ al-Kāfī

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: c633df8cab3053e9b7611ab259c6b8f1a7962832aee31d7a19269934a27653cb

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/3/4/32/14. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.