Prayers after Salah (a special form of prayer) — report 16

RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.

hadith

ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT

16ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ أَقَلُّ مَا يُجْزِئُكَ مِنَ الدُّعَاءِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ أَنْ تَقُولَ اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ أَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ اللهمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عَافِيَتَكَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الآخِرَةِ.

Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.

ENGLISH TRANSLATION

16. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who has said the following: “Abu Ja’far عليه السلام , has said, ‘The least that you should say after an obligatory Salah (prayer) is to say, ‘O Lord, I ask from You of all good which Your knowledge has encompassed, and seek refuge with You against every evil thing that Your knowledge has encompassed. O Lord, I ask from You good health in all of my affairs and I seek refuge with You against failures in this life and torment in the next life.’”

Source & scholarly assessments

Al-Kafi, vol. 3, book 4, chapter 32, report 16

Open original digital source ↗

Allamah Baqir al-Majlisi · حسن · Mirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/177)

Shaykh Baqir al-Behbudi · صحيح · Ṣaḥīḥ al-Kāfī, vol. 1, p. 288

Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.

Arabic witness SHA-256: a8f8aacce59f3e98e1a2d8d75ec0dd96f2ef2d13f2f6514ebfd67f1ff51e9513

Source: Thaqalayn (Stichting Thaqalayn), https://thaqalayn.com/hadith/3/4/32/16. Al-Kafi by al-Kulayni. English translation attributed by the digital catalogue to Muhammad Sarwar. CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. No endorsement implied.