RESEARCH · UNREVIEWED. Source publication is not a certification of authenticity.
historical report
ORIGINAL ARABIC SOURCE TEXT
قالت فاطمة بنت الحسين عليهما السلام : فلما جلسنا بين يدي يزيد رق لنا ، فقام إليه رجل من أهل الشام أحمر فقال : يا أمير المؤمنين ، هب لي هذه الجارية - يعنيني - وكنت جارية وضيئة فأرعدت وظننت أن ذلك جائز لهم ، فأخذت بثياب عمتي زينب ، وكانت تعلم أن ذلك لا يكون . فقالت عمتي للشامي : كذبت والله ولؤمت ، والله ما ذلك لك ولا له . فغضب يزيد وقال : كذبت ، إن ذلك لي ، ولو شئت أن أفعل لفعلت . قالت : كلا والله ما جعل الله لك ذلك إلا أن تخرج من ملتنا وتدين بغيرها . فاستطار يزيد غضبا وقال : إياي تستقبلين بهذا ؟ ! إنما خرج من الدين أبوك وأخوك . قالت زينب : بدين الله ودين أبي ودين أخي اهتديت أنت وجدك وأبوك إن كنت مسلما . . قال : كذبت يا عدوة الله . قالت له : أنت أمير ، تشتم ظالما وتقهر بسلطانك ، فكأنه استحيا وسكت . فعاد الشامي فقال : هب لي هذه الجارية . فقال له يزيد : اغرب ، وهب الله لك حتفا قاضيا -
Arabic source transcription, not a back-translation. Text nodes are preserved without spelling or diacritic changes. Printed-edition comparison is pending.
Source & scholarly assessments
Al-Irshad, vol. 2, p. 121
Open original digital source ↗
Digital-source transcription only. The recorded assessment is attributed to the named scholar; it does not establish absolute historical certainty.
Arabic witness SHA-256: 0084987c1e9993c75fc180b8b17f478c431006a8ca40b0e077da36cb585eb90c
Al-Irshad by Shaykh al-Mufid; Dar al-Mufid, vol. 2, p. 121; editor Muassasat Al al-Bayt; digital witness: https://ablibrary.net/book_content/b/4068/121.
